15 Best Ways to Say Thank you in Chinese: Saying thank you is one of the best forms of showing appreciation in the Chinese and beyond.
Although, there are many ways to say thank you in Chinese as we shall be discussing them today.
Table of Contents
How do I express gratitude?
If someone in your life selflessly does something for you and you want to express gratitude, common expressions of happiness might not seem like enough.
Sometimes, you just want to tell the person how happy or grateful you are, but you don’t just know how to do that.
Expressing gratitude helps people feel more positive emotions, cherish good experiences, and think more deeply about what they have rather than what they lack.
Besides, there are many ways for one to express gratitude for a good deed. We shall, however, list some of these ways to say thank you without actually saying it below.
Show a little enthusiasm
Phrases like “You made my day!” or “You saved my life!” are more potent than simply saying thank you.
Vary your vocabulary
When thanking someone for several things, you want to be sure to vary the words you use to show your appreciation. Combining a few of the most common “thank you” phrases, such as “Thanks a million.
I appreciate you so much. You’re the best.” packs a much more powerful punch than only one. Besides, varying your expressions will allow you to express your thanks repeatedly while still sounding natural.
Naming what you’re really grateful for is a powerful way to communicate to your friend, family member, or colleague what it is about them that is so special to you. All you have to do is add “for” to the end of your initial phrase.
Make it public
If you usually express gratitude by texting or calling, why not change up your usual format and take the message public?. There are many formats for also expressing gratitude that will make your words more of a proclamation.
Share a list of your favorite things about them
What are the defining characteristics of your most supportive friends? Are they generous? Honest? Non-judgmental? Perhaps they are great listeners or very encouraging. Whichever traits they exhibit that make you appreciate them most, tell them!.
Write them a handwritten letter
In today’s world of digital-first communication, a handwritten note is a real gift. Writing on paper feels more heartfelt than an email or text.
Give them extra encouragement
While encouragement is usually associated with helping someone believe in themselves or grow their confidence, it can also take the form of affirmation.
Encouragement can also include phrases like “Way to go!” or “Awesome work!” Another way to show encouragement? Tell them that they encourage you!
Occasionally, words might not seem enough to convey the extent of your thanks. This is when it’s crucial to choose an expression that shows a deeper appreciation for the person and their actions. Be sure to only use these deep, emotional statements when truly merited so the person doesn’t question your sincerity.
When to say thank you in Chinese
Although “Thank you” maybe just a simple set of words, it is, however, a great way to express your gratitude to some who just did you a favor.
However, Thank you can be said in different ways and languages. Therefore, the most comfortable time and situation to say “Thank you” in Chinese, would definitely be when you are trying to thank a Chinese-speaking person.
This is obviously because, someone who doesn’t understand Chinese may pick offense, thinking you were mocking or insulting them.
So, if you ever come to a situation where you have to show your gratitude to a Chinese, below is a list of possible ways to say thank you in Chinese.
15 Ways to Say Thank you in Chinese
1. ‘Xiè xiè’ – Thanks in Chinese
‘xiè xiè’ is the most common and widely used phrase for saying ‘thanks’ in the Chinese language. It can be used while a casual encounter with a friend on the street or while accepting a gift from someone you know quite well.
Generally, the native speakers of Chinese use this phrase in informal spaces like with friends and family.
2. ‘Xièxiè nǐ’- Thank You in Chinese
‘Xièxiè nǐ’ is a rather formal way to say Thank you to anyone in Chinese. You can use it in situations where you wish to express your gratitude. You can use it on semi-formal occasions like office parties, discussions, etc.
3. ‘Duō xiè’ – Thanks a Lot in Chinese
Literally translated as ‘thanks a lot in English, ‘duō xiè’ is usually used in professional working spaces, formal emails, and invites. It can be also said during casual conversations but the right appropriate way to use it is in offices or with your colleagues and seniors.
4. ‘Fēi cháng gǎn xiè nǐ’ -Thank You Very Much in Chinese
A rather longer phrase to say thank you in Chinese, ‘fēi cháng gǎn xiè nǐ’ can be used to show extreme and genuine gratitude to someone on semi-formal occasions.
For example, if your neighbour offers to buy groceries for you while going to the market, ‘fēi cháng gǎn xiè nǐ’ will be the right way to thank them for their kind gesture.
5. ‘Nǎ li nǎ li’- You’re Flattering me in Chinese
Mainly applied to situations when someone compliments you, ‘nǎ li nǎ li’ can literally translate as ‘you are too kind’ or “you flatter me”. It can be used to say ‘thank you’ in Chinese in the context of both formal as well as casual conversations and commonly as a reply to words of appreciation and praise.
6. ‘Nǐ tài hǎo la’ – You are the Best in Chinese
Another informal way of saying “thank you” in Chinese, ‘nǐ tài hǎo la’ is commonly used to show extreme gratitude to a family member, friend, or someone close to you. It is widely used in casual conversations to thank someone while trying to convey that you care about them and appreciate their presence in your life.
Read also: Physics Projects for Class 12 CBSE Students
7. ‘Xiè xiè dà jiā’ – Thank you all in Chinese
‘xiè xiè dà jiā’ means ‘thank you all’ in English which clearly states that the phrase is said in large gatherings to address a huge number of people at once.
Whether you want to say, “thank you for paying attention” or “thank you for coming here”, ‘xiè xiè dà jiā’ is well-suited for both these situations regardless of the formal or informal nature of the event.
8. ‘Má fan nǐ le!’ – Sorry for the trouble!
While ‘má fan nǐ le!’ is not a proper formal apology, you can still say it to someone who has gone out of their way to do something for you or help you when you really needed it.
A lot of times people or our friends do us a favour or did something for you which was not quite inconvenient for them but the fact that they still did, you must grace it with ‘má fan nǐ le’ – sorry for the trouble! It is sweet and a different way of saying thank you.
9. ‘Xièxiè nǐ de kā fēi!’ – Thank you for the coffee in Chinese
Ever thought about what to reply to a friend or colleague who takes you out for coffee when you are new in the country? ‘Xièxiè nǐ de kā fēi’ is the accurate way for saying, thank you for the coffee. After all, who doesn’t like a good cuppa!
10. ‘Xièxiè nǐ de zhōngwén shíwù’- Thank You for the Food in Chinese
Whether you are invited to your friend’s house for a meal or just trying to be polite at the dinner table around Chinese people, saying this is the way to go. ‘Xièxiè nǐ de zhōngwén shíwù’ is very polite and expresses heartfelt gratitude towards the host.
11. ‘Wǒ hěn hǎo xièxiè’- I am Fine Thank You in Chinese
Now, think if anyone asks how are you doing? But in Chinese. Here, you can use ‘Wǒ hěn hǎo xièxiè’. This would mean that you are doing well and thanking the person for asking you. A very formal manner of chat is the best place to use this.
12. Xièxiè, wǒ de péngyǒu- Thank You My Friend in Chinese
So, you made a Chinese friend, and wish to show them your gratitude. Go for ‘Xièxiè, wǒ de péngyǒu’. This is a very humble and kind gesture towards your friend and they will surely appreciate that you are trying to learn Chinese to communicate with them.
13. 哪里哪里 – Where? Where? (You flatter me, but it’s not true…)
Although the literal translation of 哪里哪里 is ‘Where? Where?’, the actual meaning behind it is ‘cannot accept this compliment.’
14. 感谢 (gǎn xiè)
To show appreciation or gratitude, you can use 感谢 (gǎn xiè):
15. (fēi cháng gǎn xiè nín de yì jiàn)
I really appreciate your opinions.